Bibliografia
2005
 
«torna indietro
ti trovi in:
2005

da "La Vanguardia"

da "El Pais"

dalla "Gazzetta di Parma"

da "Amadeus"

dalla "Gazzetta di Parma"
da "La Vanguardia"

Bergonzi: "Las de Tebaldi y Caballé son las voces más bellas que he oído"

El célèbre tenor italiano, que se retiró de los escenarios en el 2000 y tiene en la actualidad 80 años, participa por primera como jurado del Concurs Internacional de Cant Francesc Viñas

 

di: Marino Rodríguez

Sabato 15 gennaio 2005

 

BARCELONA. - "Recuerdo con emoción mis varias actuaciones en este teatro, pues el público siempre me demostró gran afecto. Y también la crítica. Cuando canté La forza del destino, tras el aria, el critico que comentaba la retransmisión por radio de la ópera soltó esta frase: “Señores: han escuchado ustedes al catedrático del canto”.

El teatro es el Liceu y el catedrático del canto que ayer hacía en él esa declaración es Carlo Bergonzi. Considerado unánimemente como uno de los mejores tenores del siglo XX, Bergonzi llegó hace dos días a Barcelona para ser, por primera vez, jurado del Concurs Internacional de Cant Francesc Viñas. "He sido jurado de pocos concursos, pero puedo decir que ya he comprobado que éste debe ser uno de los mejor organizados del mundo. Hace muchos años que se me invitaba a participar en él, pero no he podido por razones de trabajo".

Y es que, como él mismo recuerda, la carrera de Bergonzi ha abarcado 53 años y concluyó no hace mucho. "Comencé en 1947, con 23 anos, y canté por última vez en un teatro en el 2000. Ese año aún interprete una ópera, L'elisir d'amore, en el Metropolitan. El aria Una furtiva lacrima aún me salió bastante bien. En señal de reconocimiento un sector del público me lanzó el programa con el libreto a los pies. Claro que también podía ser que estuviesen contentos porque no iba a cantar más".

A sus 80 años, cumplidos el pasado 13 de julio, Bergonzi, como se comprueba, hace gala de un gran sentido del humor. Viste traje, abrigo y sombrero negros y corbata roja y -gran verdiano y nacido muy cerca del pueblo del genial compositor, Buseto, donde regenta un hotel- porta un bastón con la cabeza de Verdi esculpida en plata en su empuñadura.

Conserva Bergonzi una gran memoria y si cita un aria procede a canturrearla. "Yo sólo me presenté a un concurso. Canté Bella siccome un angelo de Don Pasquale y apenas la terminé me soltaron un seco 'gracias' que lo decía todo. Quedé el último clasificado. Claro que pudo ser porque yo empecé como barítono, que no era mi auténtica tesitura. El caso es que canté tres anos como barítono y ninguno de los directores con los que trabajé me dijeron que en realidad era un tenor. Lo descubrí yo sólo un día que cantaba Madama Butterfly y me dio por ensayar una parte del tenor. Me salió perfecto a la primera".

Dice Bergonzi que aprendió de los grandes del momento, en especial de Gigli y Del Monaco. "En el descanso de una función de La Bohème fui a pedir consejo a Gigli. Se dio media vuelta y se marchó. Al acabar la obra vino a verme y me dijo: “Disculpa lo de antes, ahora ya podemos conversar. Es que yo durante una función no hablo ni con mi mujer, pues la colocación de la voz es distinta para hablar que para cantar. Desde entonces yo siempre hice lo mismo”.

Amigo y habitual compañero artístico de la soprano Renata Tebaldi, fallecida el mes pasado, Bergonzi afirma que la de ella y la de Montserrat Caballé “han sido las más bellas voces que he oido. Estoy hablando en cuanto a sonido más cristalino, mas puro”. Por lo que se refiere a tenores, no duda en decir que “el más gran técnico que ha existido fue Alfredo Kraus”. Cree Bergonzi que ya no hay artistas de la talla de aquellas grandes figuras de los años 50, 60 y 70. “Hoy también hay buenas voces, pero los jóvenes se preparan poco. Van demasiado rápido y aceptan cualquier papel. No saben decir que no”.

 


Data di creazione: 08/04/2005
Data di modifica: 20/08/2005
versione stampabile
    Home | Biografia | Fotogallery | Discografia | Repertorio | Bibliografia | Premi | Accademia Verdiana "Carlo Bergonzi" |

    © copyright 2005 - tutti i diritti riservati -
    web design LTT